Uma luz SAGRADA eu canto, que conduz ao alto
as nove famosas filhas de Júpiter, governante do céu,
Cujos esplendores irradiando sobre este mar de vida,
Nas almas que lutam duramente com suas tempestades de conflito,
Através de ritos místicos aperfeiçoados e reencontrados, 5
(De livros que estimulam a mente preguiçosa)
Dos terríveis males da terra os conduz para aquela costa,
Onde a dor e o trabalho não podem mais infestar;
E bem os instrui como, com asas ardentes,
Da profunda e ampla inundação do Letes até a primavera, 10
E como mais uma vez suas estrelas afins ganharão,
E antigos assentos na planície imortal da verdade,
De onde eles vagaram, através do desejo louco
Das regiões e loteamentos terríveis da matéria.
Em mim esta raiva reprime, Nove ilustre! 15
E encha meu olho mental com luz divina.
Oh, que as doutrinas dos sábios inspirem
Minha alma com o fogo sagrado da bacanal,
Para que os homens, repletos de piedade suja,
Dos caminhos de bela luz desviem meus pés. 20
Conduza minha alma errante para a luz sagrada,
Da noite tempestuosa da geração errante:
Sábio através de seus volumes, portanto, a tarefa é minha,
Cantar em louvor à eloquência divina,
Cujo poder calmante pode encantar a alma perturbada, 25
E a angústia latejante e o controle do desespero.
Ouçam, deusas esplêndidas, de mente generosa,
A quem o elmo da sabedoria é atribuído,
E a quem a alma com chama todo-atraente
Conduz aos imortais abençoados de onde ela veio, 30
Da noite profunda permitindo-lhe ascender,
Abandonar a terra opaca, e ganhar seus céus nativos,
E com esplendor sem nuvens encher a mente,
Por ritos inefáveis de hinos refinados.
Ouçam, poderosos salvadores! e com luz sagrada, 35
Enquanto leio obras divinas iluminam minha visão,
E dissipam essas névoas, para que eu possa aprender
deuses imortais dos mortais para discernir;
Para que, mergulhado no sonolento abismo negro do Lete,
algum daemon funesto impeça minha alma de ser feliz; 40
E para que não se fundam profundamente no lamaçal tempestuoso de Hyle,
Seus poderes relutantes sofram torturas terríveis,
E alguma Fúria fria com sua corrente congelante,
Em letargia prolongada minha vida detenha.
Governadores totalmente radiantes da luz da sabedoria, 45
Para mim agora vindo dos reinos da noite,
E arfando ardentemente pela costa do dia,
Através de ritos sagrados benignos apontam o caminho,
E o conhecimento místico de minha visão revela,
Já que isso flui para sempre de sua natureza. 50
|
Nenhum comentário:
Postar um comentário
fale conosco.